Museo dei Bozzetti "Pierluigi Gherardi" - Città di Pietrasanta

 
Collocato c/o MdB/pp/loggiato chiostro
Lo stato di conservazione risulta buono
La traduzione in opera è in bronzo
"Questo progetto è nato dall'idea di modellare delle ninfee; ho quindi pensato di accompagnare le ninfee con un pesce di acqua dolce. Così sono andata al mercato di Parigi e mi hanno venduto una carpaÉ viva! L'ho portata a casa, l'ho trasferita nella vasca da bagno e l'ho osservata per un lungo periodo. Era molto bello vederne i movimenti ed alcuni suoi comportamenti. Quando suonavo il flauto, la carpa emergeva dall'acqua e sembrava che mi ascoltasse; se entravo con i piedi nella vasca, la carpa mi girava intorno alle gambe. Quest'ultima situazione è stata ritratta da due fotografi francesi, Despatin e Gobeli che hanno ironicamente titolato la foto "L'artista e il suo modello". Dopo tre mesi di studio della carpa, ho trasferito il pesce in una grande vasca dei giardini di Luxembourg, dove vivevano altri suoi simili. Nel periodo in cui è stato mio ospite "Fishi", così avevo soprannominato il pesce, ho fatto molti schizzi ed ho realizzato un bozzetto di gesso. Dall'idea alla realizzazione sono passati dieci anni, durante i quali ho cercato di perfezionare la tecnica migliore per esprimere la mia idea di leggerezza. Avevo modellato le foglie di ninfea, il pesce e la base, ma cercavo la soluzione che poi ho trovato nel lavorare la cera. Ho così aggiunto degli elementi, come il serpente che ha collegato il tutto, la libellula e le farfalle. A questo punto ho fuso l'opera alla fonderia Jackson-Mariani compiendo ogni fase della lavorazione. Poi l'ho esposta a delle mostre a Parigi ed in Inghilterra alla Galleria Courcoux di Stockbridge e qui un'eccentrica collezionista inglese l'ha acquistata." Zoe De L'Isle Whittier