FOLON Jean Michel
L'oiseau
2001
marmo bianco di Carrara, cm. 620x40x40
rotonda viale Apua/via Unità d'Italia, Marina di Pietrasanta, anno collocazione 2001
eseguita c/o laboratorio Franco Cervietti, Pietrasanta
L'opera donata alla Città dall’Artista è un uccello che si spinge verso l’alto: ricorda una stele antica, un'ombra etrusca, un obelisco. Vuole essere un inno alla libertà. E' rivolta verso il mare e, come ogni sua opera, costituisce un volo, ma anche un gioco dove terra e cielo dialogano e danno vita a tutto ciò che va al di là, in uno spazio più mentale che fisico, un soffio, che ci portiamo dentro, che spinge ad avere voglia di volare.
FOLON Jean Michel, L'oiseau/ The bird, 2001, Carrara marble, cm. 620x40x40, roundabout Viale Apua/ Via Unità d'Italia, Marina di Pietrasanta, year of placement: 2001, by Franco Cervietti Workshop, Pietrasanta.
This work, donated to the City by the Artist, is a bird that pushes itself upwards: it resembles an ancient stele, an Etruscan shadow, an obelisk. It would like to be a hymn to freedom. It faces the sea and, like all of his works, it constitutes a flight, but also a game where earth and sky dialogue and give life to everything that goes beyond, in a space that is more mental than physical, a breath, that we carry inside, which encourages to have the desire to fly.