DEREDIA Jiménez
Continuación
2005
marmo bianco, cm. 263x218x218
base in marmo, cm. 75x220x220
rotonda, fontana via Unità d'Italia/via Aurelia Sud, Marina di Pietrasanta, anno collocazione 2008
eseguita c/o laboratorio Franco Spadaccini, Pietrasanta
L’opera è collocata su di una fontana con un ricambio continuo d’acqua, elemento simbolico del ciclo della vita. “Continuación” raffigura l’essere che solleva verso il cielo il simbolo della propria esistenza, la sfera che racchiude il mistero della vita in continua trasformazione. A partire dalla sfera, dopo quattro fasi sboccia la figura umana; l’essere trova così la sua identità.
DEREDIA Jiménez , Continuación/ Continuation, 2005, white marble, cm. 263x218x218, marble pedestal, cm. 75x220x220, roundabout Via Unità d'Italia/Via Aurelia Sud, Marina di Pietrasanta, year of placement: 2008, by Franco Spadaccini Workshop, Pietrasanta.
This work is based on a fountain with a continuous renewal of water, symbolic element of the life's cycle. Continuación represents the human being that raises towards the sky the symbol of his/her existence, the sphere that contains the mystery of life in constant transformation. Starting from the sphere, after four phases blossoms the human figure; the human being thus finds its identity.